Page 84 - Cover_eng

Basic HTML Version

لخاد ةيعضوم ةداضم ماسجلأ تازارفلإا
داولما عم طبترت اهنأ اهتفيظو ،ءاعملأا
.مدلا ىلإ اهلوخد عنتمو ةيساسحلل ةجيهلما
ةجضان ريغ ةيعافدلا ةزهجلأا هذه نوكتو
ةثلاث رمع ىلإ ةدلاولا يثيدح لافطلأا دنع
اماعط لفطلا يطعأ اذإ يلاتلابو ،رهشأ
ةرتفلا هذه للاخ ةيساسحلل تاجيهم هيف
زاهلجا ةراثإ ببستو مدلا ىلإ لخدت اهنإف
ةضرع هلعجي امم هيدل ةيساسلحاو يعانلما
دنعو .لبقتسلما يف ةيساسلحا ضارمأ روهظل
ةجيهلما داولما سفنل لفطلا ضرعت راركت
هضرعي كلذ نإف ،لبقتسلما يف ةيساسحلل
رهظتو .ماعطلا ةيساسح ضارعأ روهظل
ةروص يف لكلأا دعب ةزيجو ةرتف للاخ ضارعلأا
»ةيئاعولا ةمدولا« ضارعأ يهو ةيروف ضارعأ
دللجا تتح لئاوسلا عمتج لثم )Angioedema(
قللحاو ينتفشلا يف تاخافتنا ىلإ يدؤي امم
ءيقو نايثغ لكشب رثؤت وأ ءيرلماو نوفلجاو
دقو ،لاهسإو ءاعملأا يف صغم ملاآو ديدش
دللجاو ةئرلاك ىرخأ ةزهجأ يف ضارعلأا رهظت
يروف لعافت وه قباسلا لعافتلا لك .فنلأاو
نكل ،ماعطلا لوانت دعب قئاقد للاخ ثدحي
دعب ةرخأتم تلاعافت ثودح نم عنيم لا كلذ
.ماعطلا لكأ نم ينموي وأ موي
ةيساسلحا ببست تلاوكأم *
نأ ةثيدلحا ةيبطلا تاساردلا للاخ نم دج ُ
و و *
ماعطلا ةيساسح ببست يتلا تلاوكألما ددع
بيللحا لثم ةعئاشلا ةمعطلأا لمشتو ةليلق
مظعم نأ دجو امك ،حمقلا تاجتنمو ضيبلاو
عونل نوسسحتي »ماعطلا ةيساسح« ىضرم
.رثكأ سيل ماعطلا نم ينعون وأ دحاو
ةيساسلح ةببسلما ةمعطلأاو
:يه ماعطلا
مهأ وهو :)يعانصلا بيللحا( رقبلا بيلح *
تتح عضرلا لافطلأا ىدل ةيساسحلل ببسم
،اهل ةيلاتلا ةليلقلا تاونسلاو ،ةنس رمع
ثيح لفطلا رمع دايدزا عم صقانتت يتلا
ةتجان ةيساسلحا نأ ةثيدلحا تاساردلا تتبثأ
رثأتي لا يذلا بيللحا يف دوجولما ينتوربلا نع
ببسي بيللحا نم عونلا اذهف يلاتلابو ،يلغلاب
.يلغم ريغ وأ ايلغم ناك ءاوس ةيساسح
نم ضيبلأا ءزلجا هب دصقيو :ضيبلا ضايب *
ببسي يذلا ينتوربلا ىلع يوتلمحا ضيبلا
ينتوربلا لثم( يلغلاب رثأتي لا يذلاو ةيساسلحا
ببسي هنأ ينعي امم ،)رقبلا بيلح يف دوجولما
.خوبطم ريغ وأ اخوبطم ناك ءاوس ةيساسلحا
:ةيرحبلا تلاوكألماو كمسلا *
:ماسقأ ةثلاث يهو
ةعئاشلا تلاوكألما نم وهو ،رالمحا :لولأا مسق
لا -
.)ماعطلا ةيساسلح( ةببسلما
،ناطرسلا( ةيرحبلا تايرشقلا :يناثلا مسقلا -
)يربملجاو ،رحبلا ثوغربو ،رحبلا دارجو ،صقم وبأو
ةمدولاو ةديدش ةيدلج ةيساسح ببست يتلا
.نوفلجاو ينتفشلا يف تاخافتنا لكشب ةيئاعولا
يتأت يتلا ةيرحبلا تايوخرلا :ثلاثلا مسقلا -
،رحبلا فدصو ،رحبلا حلب( لثم فدصلا لخاد ةداع
ةيساسح« ببست عاونلأا هذه نأ دجو ثيح ،)رالمحاو
كلذو ،ماعطلل ديدشلا تقلماو هركلاو »ماعطلا
زرفت ايريتكبب اثولم نوكي تايوخرلا هذه ضعب نلأ
يمضهلا زاهلجا يف تابارطضا ىلإ يدؤتو امومس
.اهلكأ دنع
دنع ايسيئر ءاذغ ربتعت يتلا :حمقلا تاجتنم *
ةببسلما ةدالما نأ ظلحا نسلحو ،سانلا نم ريثك
تايمزنإو تازارفإ ةجيتن مطحتت اهيف ةيساسحلل
اهتروطخو اهتدش نم ففخي امم يمضهلا زاهلجا
،ضيبلا ضايبو ،يعانصلا رقبلا بيلح سكع(
.)ءيشب نارثأتي لا ثيح
،قدنبلاو ،يلجبلا زوللاو ،وجاكلا( لثم :تارسكلما *
ببست تارسكلما هذه نأ دجو ثيح )عقعقلاو
.ةيساسلحا طرف ببست دقو ،»ماعطلا ةيساسح«
ةرثكب ةمدختسلما بوبلحا عاونأ دحأ وهو :ايوصلا *
للاخ نم دجو ثيح ،ةيئاذغلا تاعانصلا يف
طرف ببست دق اهنأ ةثيدلحا ةيبطلا تاساردلا
.ةديدشلا ةيساسلحا
جيهت داوم ىلع يوتحي يذلا :ينادوسلا لوفلا *
ثيح ،)ةيساسلحا طرف( ةديدش ةجردب ةيساسلحا
لا داولما كلت نأ ةثيدلحا تاساردلا للاخ نم دجو
دق هنأ ينعي امم ،ينخستلا لاو صيمحتلاب رثأتت
هصيمتح تم ءاوس ةديدشلا تلاعافتلا كلت ببسي
.صمحي وأ نخسي مل وأ هنيخست وأ
لوفلا تيز« يف ةدوجوم داولما كلت نأ امك
ضعبو ةمعطلأا ضعب يف مدختسلما »ينادوسلا
هجولل مدختسلما نوباصلاو ةنيزلا قيحاسم
رركلما ينادوسلا لوفلا تيز« نأ لاإ .هيلع يوتلمحا
تلاعافتلا كلت ببسي لاو انمآ ربتعي »ىفصلماو
.ينادوسلا لوفلل مالخا تيزلا سكعب ةديدشلا
للاخ ضارعلأا رهظت ماعطلا ةيساسح ضارعأ
ةزهجأ ةدع ىلع رهظتو ،ةبجولا ذخأ دعب قئاقد
زاهلجاو دللجاو يمضهلا زاهلجاك( مسلجا يف
.)ةيومدلا ةرودلا زاهجو يسفنتلا
،ةيئاعولا ةمدولا – يمضهلا زاهلجا ضارعأ *
ةكح ةروصب رهظت يتلا مفلا ةيساسح يهو
اهقبسي دق يتلاو ،قللحاو ينتفشلا يف تاخافتناو
ةجيتن ةداع ثدتح يتلا »ةيساسلحا طرف« انايحأ
عاونأو حاقللا بوبح ينب ام »ةكرتشلما ةيساسلحا«
.تاوارضلخاو هكاوفلا نم ةفلتخم
ءاعملأا يف تاصلقتو نطبلا يف صغمو نايثغ –
دعب »لاهسلإاو ءيقلا« ىلإ انايحأ رملأا لصي دقو
.)قئاقد عضب دعب( ةرشابم لكلأا
ماعطلا ةيساسح ىلع لااثم ربتعي عضرلا صغم –
ةجيتن رهشأ ةثلاث نم لقأ عضرلا لافطلأا دنع
يذلا )يعانصلا بيللحا( رقبلا بيلح مهئاطعإ
حطس ىلع ةدوجولما تاريعشلا ميطتح ىلإ يدؤي
ةيذغلأا صاصتما صقن ببسي امم يلخادلا ءاعملأا
.لفطلا ىدل ومنلا صقن يلاتلابو
قئاقد دعب رهظت ةداح ايراكترأ – أ دللجا ضارعأ *
لهسي امم ،يدلج حفط لكش يف ماعطلا لكأ نم
هنوبنجتيف حفطلا كلذ ببس ةفرعم ىضرلما ىلع
اردان ثدتح دقو .ةيبطلا ةروشلما ىلإ نوأجلي لاو
تارتف ىلع رهظت ايراكترأ يهو ةنمزلما ايراكترلأا
.ماعطلا نع ةتجان نوكت ام اردان اهنكلو ةليوط
نأ ظحول ثيح :لافطلأا ىدل دللجا ةيساسح –ب
لفطلا ضرعت ةدايز عم دادزت ةيساسلحا هذه ةدش
بعصي امم ،رركتم لكشبو تاجيهلما نم ربكأ ددعل
ةمعطلأاو .ةيساسلحا كلت ببسصيخشت
لثم يه ةيساسلحا نم عونلا اذه ببست يتلا
حمقلاو ايوصلاو ينادوسلا لوفلاو بيللحاو ضيبلا
.هتاجتنمو
15
ةيحصلا